Hauskoja tapahtumia:
1. Sanna löysi upouudesta hiutalepaketistaan jalallisia ötököitä, jotka hän huomasi vasta syötyään osittain puuronsa. Hiutalepaketti ötököineen saatiin jopa palautettua kauppaan. Tästä lähtien muistamme ostaa vain läpinäkyviä jauhopusseja!
2. Kukko ja kanalauma tallustelee kerrostaloalueemme pihalla ja pihatiellämme. Kukko muistaa kiekua toisinaan aamun koittaessa.
3. Lapset yrittävät adobtoida itsensä meille ja vanhemmat ihmiset puolestaan kyselevät avustuksia nyt ja myöhemmin, kun olemme palanneet takaisin Suomeen.
4. Kaikki kyselevät milloin me tulemme takaisin Keniaan lähdömme jälkeen.
5. Osoitteemme Githunguri road on osoittautunut hyvin vaikeaksi lausua. Mielestämme lausumme sen aivan samalla tavalla kuin paikallisetkin, mutta kukaan ei tunnista lausumaamme osoitetta...
6. Paikalliset naiset haluavat kosketella hiuksiamme ja ihmettelevät kun pesemme itse hiuksemme, emmekä käy peseyttämässä niitä kampaajalla. Moni on ihmetellyt myös hiuksiemme aitoutta, sillä täällä suurin osa naisista käyttää peruukkeja tai hiuslisäkkeitä.
7. Saimme hääkutsun 300 hengen häihin Voihin bussissa vieressä istuneelta naiselta 10 minuutin tuttavuuden jälkeen.
8. Hääpuvun teettäminen maksaa 40-80 euroa. Suomessahan valmis hääpuku maksaa vähintään 500 euroa. Hääpuvun teettäminen Suomessa maksaa puolestaan vähintäänkin mansikoita ja mannaryynejä.
9. Kaapelitelevisiostamme löytyy Pakistanilainen chattiohjelma, johon voi lähettää viestejä joko Englannista tai Intiasta. Muutenkin kaapeli-tv:ssä näkyy 100 kanavaa, josta vain HBO:ta viitsii katsoa.
10. Kaapeli-tv:n yhdeltä kanavalta tuli suhteellisen uudehko suomalais-kiinalaisyhteistyössä tehty elokuva (nimeä en juuri nyt muista). Hauskinta oli, että tekstityksiä ei ollut kumpaankaan kieleen, joten ei tarvitse osata kuin suomea ja kiinaa ymmärtääkseen elokuvan. Kuinkahan monta sellaista ihmistä mahtaa löytyä Afrikasta?
11. Kaapeli-tv:n ja nettin johdot vedettiin seinän ja lattian sisään vasta, kun tilasimme yhteydet.
12. Taulun laitossa porakoneen sähkö otettiin läheisestä Heater-nappulan syötöstä irrottamalla kansi ja irroittamalla johdot, koska porakoneen jatkojohto unohtui. Yksi piteli Heater-nappulan syöttöjohtoja, toinen porakoneen johtoa syöttöjohdoissa kiinni ja kolmas porasi reikää seinään. Homma näytti vähintäänkin vaaralliselta.
1. Sanna löysi upouudesta hiutalepaketistaan jalallisia ötököitä, jotka hän huomasi vasta syötyään osittain puuronsa. Hiutalepaketti ötököineen saatiin jopa palautettua kauppaan. Tästä lähtien muistamme ostaa vain läpinäkyviä jauhopusseja!
2. Kukko ja kanalauma tallustelee kerrostaloalueemme pihalla ja pihatiellämme. Kukko muistaa kiekua toisinaan aamun koittaessa.
3. Lapset yrittävät adobtoida itsensä meille ja vanhemmat ihmiset puolestaan kyselevät avustuksia nyt ja myöhemmin, kun olemme palanneet takaisin Suomeen.
4. Kaikki kyselevät milloin me tulemme takaisin Keniaan lähdömme jälkeen.
5. Osoitteemme Githunguri road on osoittautunut hyvin vaikeaksi lausua. Mielestämme lausumme sen aivan samalla tavalla kuin paikallisetkin, mutta kukaan ei tunnista lausumaamme osoitetta...
6. Paikalliset naiset haluavat kosketella hiuksiamme ja ihmettelevät kun pesemme itse hiuksemme, emmekä käy peseyttämässä niitä kampaajalla. Moni on ihmetellyt myös hiuksiemme aitoutta, sillä täällä suurin osa naisista käyttää peruukkeja tai hiuslisäkkeitä.
7. Saimme hääkutsun 300 hengen häihin Voihin bussissa vieressä istuneelta naiselta 10 minuutin tuttavuuden jälkeen.
8. Hääpuvun teettäminen maksaa 40-80 euroa. Suomessahan valmis hääpuku maksaa vähintään 500 euroa. Hääpuvun teettäminen Suomessa maksaa puolestaan vähintäänkin mansikoita ja mannaryynejä.
9. Kaapelitelevisiostamme löytyy Pakistanilainen chattiohjelma, johon voi lähettää viestejä joko Englannista tai Intiasta. Muutenkin kaapeli-tv:ssä näkyy 100 kanavaa, josta vain HBO:ta viitsii katsoa.
10. Kaapeli-tv:n yhdeltä kanavalta tuli suhteellisen uudehko suomalais-kiinalaisyhteistyössä tehty elokuva (nimeä en juuri nyt muista). Hauskinta oli, että tekstityksiä ei ollut kumpaankaan kieleen, joten ei tarvitse osata kuin suomea ja kiinaa ymmärtääkseen elokuvan. Kuinkahan monta sellaista ihmistä mahtaa löytyä Afrikasta?
11. Kaapeli-tv:n ja nettin johdot vedettiin seinän ja lattian sisään vasta, kun tilasimme yhteydet.
12. Taulun laitossa porakoneen sähkö otettiin läheisestä Heater-nappulan syötöstä irrottamalla kansi ja irroittamalla johdot, koska porakoneen jatkojohto unohtui. Yksi piteli Heater-nappulan syöttöjohtoja, toinen porakoneen johtoa syöttöjohdoissa kiinni ja kolmas porasi reikää seinään. Homma näytti vähintäänkin vaaralliselta.
Taulun kiinnitys paikallisittain
12. Ensimmäisellä kerralla Ossin käydessä suihkussa koko suihku pidikkeineen jäi käteen. Millälie purkalla laittaneet kiinni...
13. Meitä luullaan hyvin usein englantilaisiksi ulkonäön perusteella tai viimeistään kun kerromme olevamme "from Finland" (Suomesta), joka kuulostaa paikallisten korvaan "from England" (Englannista). Jopa pienen keskustelutuokion jälkeenkin meitä luullaan toisinaan englantilaisiksi. Uskomatonta! Paikallisten kielikorva ei ole siis aivan absoluuttinen.
14. Paikalliset ihmettelevät myös miksemme puhu swahilia. Miksi kummassa puhuisimme? Maailmassa on muutama kieli, jonka opettelisin ennen swahilia.
15. Maailmankartta on aivan tuntematon käsite, kuten myös Eurooppa. Puhumattakaan Skandinaviasta. Moni ei tiedä missä Englanti sijaitsee, vaikka se on hallinnut Keniaa useita vuosikymmeniä menneinä vuosina.
16. Kaikki toimii Keniassa suhteilla. Jos ei ole suhteita, mikään ei toimi tai mitään ei saa toimimaan. Pentin kesti saada sähköt taloonsa neljä päivää, sillä hän ei tuntenut ketään Kenyan Power & Lighting:sta. Sähköjen saaminen vaati noin 50 puhelua niin että sai kiinni jonkun tutun joka tunsi jonkun KPL:sta. Eli yrityksillä ei ole minkäänlaista vikapalvelunumeroa. Sama rumba oli meidän netin kanssa...
17. Talomme kuntosalilla olevasta saunasta puuttuu kiuas. Millähän paikalliset luulevat meidän lämmittävän saunan?
Kielimuuri:
1. Intialaisten "French" (ranskan kieli) tarkoittaa "Lunch" (lounas).
2. Baarimikon "Charge" (lataus) tarkoittaa "Church" (kirkko).
3. Tervehdittäessä paikallisia "Hello/Hi" he vastaavat "Fine/ Just fine", aivan kuin kysyisimme "How are you?". Kävellessä kadulla tuntemattomat ihmiset huutelevat usein "How are you?", "Where you come from?".
Kaipaamme Suomesta:
1. Abloy:n lukkoja
2. Oraksen hanoja
3. Fazerin sinistä suklaata ja reissumiestä
4. Saunaa
5. Destian verorahoilla toteutettavaa teiden hoitoa
6. Suomalaista rakennustekniikkaa ja äänieristystä
P.S Lista jatkuu myöhemmin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti